| 在一家国际化的公司和一家本土的创业型公司如何能够在概念上统一，对于MySpace中国首席执行官罗川是个巨大的考验。一面是笼罩在MySpace中国之上的全球网络交友社区网站MySpace市场巨大的成功光环，一面是之前一些国际互联网公司在中国几乎全军覆没的经历和罗川带领的本土化创业团队。微软中国MSN总经理的从业经验会给罗川带来什么样的思考？11月14日，罗川在接受记者采访时认为，CN化更有助于MySpace在中国市场的发展。 MySpace.cn是CN化的核心 记者：MySpace中国把所有跟中国用户有关的服务器和用户信息资料从美国迁移到中国工作进展得如何？ 罗川：这一步的工作已经基本完成，这是MySpace中国工作最重要的第一步，我们重新依照中国法律对于用户所签订的许可协议和附带条款做了部分更改。我们从9月底开始，把所有跟中国用户有关的服务器从美国迁移到中国，并启用.cn为后缀的域名，以.cn域名为核心的CN化将更有助于MySpace在中国市场的发展，更快打开主流市场。 记者：启用.cn域名和迁移服务器真的如此重要吗？ 罗川：启用.cn域名和迁移服务器的意义不在于我们仅简简单单启用了一个域名和迁移了一些数据，更大的意义在于MySpace中国可以凭此保有完全自主创新的机会。在以前的时候，要进行任何代码修改和上线，都需要美国的团队来进行审核和批准。现在服务器在自己的控制之下，我们可以针对中国用户的偏好和使用习惯，从设计产品开始到正式上线，完全由我们自己的团队自己来决定。 当然，启用.cn域名也是在宣告MySpace中国的本土化进程。现在注册的.com域名越来越长了，不方便记忆，.cn域名资源更丰富，更简短也更容易记忆，对中国用户更具亲和力。对于我们来说，选择一个扎根于中国的公司，选择.cn的域名也是具有战略意义的。 记者：你说.cn域名有利于本土化创新，有具体的例子吗？ 罗川：MySpace.cn这个域名早在MySpace进入中国之前，就已经预先注册了，现在这一域名更成为MySpace在全球唯一采用的所在国域名。 如今，MySpace.cn的创新使得它很多地方比MySpace.com做的更好。例如MySpace.cn即将在好友之间开展名为“朋友新鲜事”的活动，使得好友之间的最新动态能够及时自动告知，这是MySpace.com所不具备的。同时，MySpace.cn开发了本地博客，MySpace.com认为该系统很优秀，就把这个系统的源代码拿走，准备在MySpace.com上用。事实上，MySpace.com与MySpace.cn之间技术创新的共享，使其真正朝着越来越“中国”的目标前进，在中国站稳脚跟进而参与国际竞争。 3~6个月内启动商业运营 记者：是不是说以后中国MySpace.cn网站和美国的MySpace.com网站会越来越不同？ 罗川：从用户体验的角度讲，不同是肯定会出现的，不过在用户定位差别不大。数据显示，我们第一大用户量是学生，第二大用户量是25岁以上到28岁的白领，第一部分占到39%，这部分占26%。这个年龄段的年轻人对于社交有强烈的渴望，渴望扩大自己的交流领域，这种交流能够更好地帮助他们建立自己的人生规划、职业规划。他们把这个事情当做非常严肃的事情来看，要把这个网络社区转化成自己的一个资产的过程，所以青年学生对这个东西是最感兴趣的。 记者：中国的商业运营会在什么时候展开？ 罗川：我们现在的团队一共有60多人，目前还没有建立自己的营销队伍，人员主要以技术管理为主，我们计划3~6个月内会组建起营销队伍，启动广告运营。 从收入方式看还会同MySpace.com一样主要来自网络广告收入，网络社区的盈利前景是非常好，因为是社交网络本身的用户，许多会在上网描述自己的情感、情绪和偏好，可以对这个行为做行为语言分析，产生更新的营销广告。MySpace.com今年的现金收入将近8亿美元，这个规模是中国所有互联网最大的如百度等的好几倍。 链接 MySpace和Facebook 11月初，微软确定以2.4亿美元购买Facebook 1.6%股份的计划，这使得Facebook市值膨胀至150亿美元。有消息称在中国，Facebook有可能采取由风险投资牵头，Facebook提供技术授权和品牌支持的收购行为，借道入华。而这也使已经在中国安营扎寨MySpace的中国策略备受关注，因为MySpace和Facebook是目前全球前两位最大的交友社区网站。目前MySpace的活跃用户量为1.1亿，Facebook的活跃用户量为5000万，预计今年营收为1.5亿美元。 责任编辑：米尊 |