域名行业新闻 域名应用/周边 抢注/争议报道 成功交易报道 拍卖叫价新闻域名时事评析 域名商家动态 域名人物档案
返回首页

李开复在“创新工场”域名问题上的勇气和智慧

时间:2009-09-17 13:42   来源:张樊的博客   作者:张樊
9月4日,谷歌前全球副总裁、大中华区总裁李开复离职,一时间引起了国内各大媒体的关注,其何去何从让业内多番猜测。

9月4日,谷歌前全球副总裁、大中华区总裁李开复离职,一时间引起了国内各大媒体的关注,其何去何从让业内多番猜测。 

9月6日,离职后的李开复去向最终浮出水面--创办风险投资公司。李开复创办的这家风险投资公司名为“创新工场”,公司刚刚开业,只有三个人,办公室的钥匙也才拿到手,但其网站就已经高调上线。作为IT业著名的职业经理人,在事业的顶峰毅然选择离开,开创新的公司,从零开始,李开复的勇气令人称叹。但我们也看到了他智慧的一面,李开复非常看重企业的互联网战略,公司开业网络先行,未来其投资的创业项目也主要在于互联网行业。

四年前,李开复从微软跳槽到谷歌,担任全球副总裁、大中华区总裁的关键就是其作为华人,深谙中华文化,谷歌希冀其更好推进谷歌本土化。此次,李开复创业也选择了在国内做青年创业平台,同样也需要更贴近本土文化,为青年创业做辅导。但是“创新工场”的网站一上线,就不禁让我们替李开复捏把汗,其主域名的选择过于西方化,不利于其在国内的推广。

尽管李开复在博客中透露,自己花费了不少心思来购买域名,“无论域名购买、办公室租赁、律师费用,都是我亲自出马,达到让人惊讶的低价。”但不可否认,“创新工场”的主域名innovation-works.com选择是一个败笔。

据报道,李开复团队已经持有innovation-works.com、chuangxin.cn、innovation-venture.com等域名,其中,innovation-works.com为主域名,后两者为辅助域名。innovation-works.com这个主域名是以英语单词的“创新”+“工场”组合而成,尽管可能在搜索引擎优化方面有一定的好处,但是存在明显的缺陷:一是字母数过长、难以记忆,二是对于中国人来说不太习惯,毕竟熟练地记住这两个单词拼写的人是少数,三是中间使用连字符“-”。这些都会导致 innovation-works.com在国内推广出现困难。

如果是在美国,选择innovation-works.com似乎毫无争议,但是在国内,李开复的这一域名选择让人大跌眼镜,从国人的使用习惯来看,域名应该是更多地从中国的本土自然语言出发,去挑选对于国人来说更简单、更形象、容易记忆的域名。

事实上,李开复也已经注意到了本土文化对其网站域名选择的重要性。花钱购回来了“chuangxin.cn”域名,是“创新”的汉语拼音,域名相对较短,更吻合国人的语言习惯。只可惜,这一域名并没有上升到主域名的高度,访问这一域名跳转回innovation-works.com。

李开复至今还缺少将“chuangxin.cn”上升为主域名的勇气和决心,作为创业导师,在某种意义上对国内的创业者是一个误导,弃简单、更贴近国人的域名于不顾,而去选择过长、复杂、生僻的英文域名,多少有失这个智者的水准,让我们完全看不到这个导师在域名问题上应有的勇气和智慧,也让创业者在创业伊始的域名部署上就进入了误区。

责任编辑:米尊 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------


推荐内容
赞助商广告